Пресс релиз фестиваля "Солнечная Музыка" / Press release of the festival "Solar Music"
RU В период с 20 июня по 29 августа 2020 г. Региональная общественная организация содействия защите прав и интересов детей – инвалидов, инвалидов детства и их семей «Мария» проводят Второй Инклюзивный Музыкальный Международный фестиваль «Солнечная музыка».
Цель фестиваля – привлечение внимания общественности к развитию инклюзивной среды в России и мире. Участие инклюзивных коллективов из зарубежья совместно с российским коллективом продемонстрирует безграничные возможности музыки для социальной адаптации и реабилитации людей с ментальными нарушениями, а международный статус фестиваля позволит укрепить международные связи в области развития инклюзивной среды в рамках учрежденного по инициативе правлений Европейской и Всемирной Ассоциаций «Даун-синдром» Международного дня человека с синдромом Дауна.
Программа фестиваля: 20 июня в 12.00 – открытие фестиваля «Солнечная музыка». Место проведения : деревня Н.Велино 25 июня в 12.00 – концертная прогулка на теплоходе «Держава» по Москва-реке. 27 августа в 12.00 – Усадьба «Оставьево». Концерт инклюзивных коллективов. 28 августа в 12.00 – Музей им. Н.А. Островского (Тверская 14). Выступления солистов инклюзивных коллективов. 29 августа в 12.00 – Музей им. Н.А. Островского (Тверская 14). Гала-концерт участников фестиваля и приглашенных звезд российской культуры. Премьерный показ документального фильма о фестивале «Солнечная музыка». Производство киностудии "Золотая лента". Режиссёр Екатерина Головня.
________________________________________________
ENG
From June 20 to August 29, 2020, the Regional Public Organization for the Promotion of the Protection of the Rights and Interests of Children with Disabilities, Childhood Disabilities and Their Families "Maria" is holding the Second Inclusive International Music Festival "Sunny Music".
The purpose of the festival is to draw public attention to the development of an inclusive environment in Russia and the world.
The participation of inclusive ensembles from abroad together with the Russian ensemble will demonstrate the boundless possibilities of music for social adaptation and rehabilitation of people with mental disabilities, and the international status of the festival will strengthen international ties in the development of an inclusive environment within the framework of the International Day of the person with Down syndrome established on the initiative of the boards of the European and World Association "Down Syndrome".
Festival program: June 20 at 12.00 - opening of the "Sunny Music" festival. Venue: village N. Velino June 25 at 12.00 - a concert voyage on the motor ship "Derzhava" along the Moskva River August 27 at 12.00 - Ostavyevo Estate. Concert of inclusive ensemles August 28 at 12.00 - Ostrovsky museum (Tverskaya 14). Performances by soloists of inclusive ensembles August 29 at 12.00 - Gala concert of the festival participants and invited stars of Russian culture. Premiere screening of a documentary about the Sunny Music Festival. Production of the film studio "Golden Ribbon". Directed by Ekaterina Golovnya. Venue: Ostrovsky museum (Tverskaya 14).